拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。この度、弊社が輸入販売しております、Le Tan(ル・タン)は本国との契約終了に伴い、誠に勝手ながら 2024 年 9 月末日を目途に、日本国内のお取り扱いを終了させていただく運びとなりました。何卒ご容赦のほど、お願い申し上げます。これまでご愛顧いただきましたことを心より感謝申し上げます。今後とも、お客様にご満足いただける製品の提供に努めて参りますので、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。